About Me

As a native speaker of Polish, lover of world literature and specialist in linguistics I additionally mastered English as my second language and decided to make fine use of this combination of my interest and education.

I established my profession as a translator in 2005 after having received an MA Diploma in Bilingual Translations from the University of Westminster. In 2007 I broadened my field of expertise by acquiring the title of DPSI in English Law.

Presently I cooperate on a freelance basis with a number of Translation Agencies, Publishing Houses and private clients in the UK, Poland and Greece, continuously looking to expand and diversify my client-base.

Fields of Expertise

  • Arts
  • Compensation claims
  • Environment
  • European Union
  • Film and other media
  • Humanities
  • Literature
  • Local Government: social services, housing, education, welfare
  • Law: family law, criminal law, extradition, immigration
  • Medical: hospital & community care, medical services, health care, medical documentation
  • Photography
  • Recruitment
  • Social sciences
  • Technical: user manuals
  • Tourism & Travel (travel guides)
  • Trade (contracts)
  • Website Translations